Mural by Tia Wong titled "Chinese Aces Skate the Canal," featuring three vintage-style Chinese-Canadian hockey players skating on a canal. The piece is located in the Glebe neighborhood of Ottawa.

Les as chinois patinent sur le canal

2025activeLe Glebe

Déclaration de l'artiste soumise par Tia Wong :

Les œuvres de Tia Wong utilisent des références historiques pour évoquer des sentiments de nostalgie, dans le but d'attirer l'attention sur des questions mondiales. En intégrant l'histoire dans le sujet de son travail, elle crée un dialogue avec le passé, tout en poursuivant cette conversation dans le présent grâce au public qui s'intéressera à son travail à l'avenir.

Le parcours de Tia pour créer cette fresque murale a commencé en mars 2024, alors qu'Ottawa venait de connaître un autre hiver marqué par l'incertitude quant à l'ouverture de la patinoire du canal Rideau. Ayant fréquenté l'université Carleton et vécu dans le quartier Glebe pendant des années, Tia adore patiner sur le canal en hiver. En tant qu'écologiste de longue date, Tia a ressenti le besoin d'exprimer dans cette œuvre ses émotions personnelles face à la crise climatique et au sort du canal. Une grande partie du canal serpente à travers et autour du Glebe, l'artiste a donc recherché des histoires faisant le lien entre l'histoire et les défis actuels.

Tia a commencé par consulter des ressources historiques telles que le Musée de l'histoire des travailleurs, les archives de la ville d'Ottawa et Bibliothèque et Archives Canada pour trouver des articles sur le Glebe et le canal Rideau. Au cours de ses recherches, Tia a trouvé une histoire qui combinait parfaitement les deux angles intéressants qu'elle souhaitait représenter : un élément peu connu de la tradition locale du Glebe et l'histoire du canal Rideau.

Grâce au Musée de l'histoire des travailleurs et à l'ouvrage Lives of the Family de Denise Chong, Tia a découvert l'histoire d'une famille chinoise qui s'est installée à Ottawa dans les années 1930. Après avoir travaillé dur pour faire venir leurs familles de Chine, Sue et Shing Wong ont chacun ouvert une épicerie, dont l'une était située au 797, rue Bank, dans le quartier Glebe. Le fils de Shing, Leslie, était un joueur de hockey qui entraînait et jouait comme gardien de but pour la première équipe entièrement chinoise d'Ottawa. Ils se faisaient appeler les Chinese Aces et passaient leurs journées à s'entraîner sur le canal Rideau après l'école.

Tia Wong représente cette histoire avec fierté à travers « Chinese Aces Skate the Canal ». Elle espère ainsi encourager les spectateurs à découvrir et à apprécier la diversité des personnes qui ont fait du quartier Glebe ce qu'il est aujourd'hui. Tia s'est inspirée d'artistes canadiens pour cette fresque murale, tels que le Groupe des Sept, et d'œuvres commerciales comme les anciens designs des tasses Tim Horton et du billet de cinq dollars. Ces références contribuent à évoquer un sentiment de nostalgie pour la scène idyllique illustrée dans cette œuvre de 9 mètres. Tout en embrassant le passé, l'objectif ultime de Tia est toutefois de rappeler aux gens ce que la communauté risque de perdre face aux effets du changement climatique.

« Chinese Aces Skate the Canal »
Peinture au latex sur béton
2025

Galerie

Explorer la carte

Emplacement

Le Glebe

728, rue Bank, Ottawa (Ontario) K1S 2H6

Obtenir l'itinéraire

Année

2025

Photo par

ottawalls

Commandité par

Glebe BIA Mural